-
1 авторский договор
2) Mass media: copyright agreement -
2 авторский договор
adjlaw. Autorenvertrag, Urheberrechtsvertrag, urheberrechtlicher Vertrag -
3 авторский договор
adjlaw. contrato de edición -
4 авторский договор
adjgener. contrat d'édition -
5 авторский договор
-
6 авторский договор
author’s contract -
7 авторский договор
• autorská smlouva -
8 авторский договор
-
9 Авторский договор заказа
Универсальный русско-английский словарь > Авторский договор заказа
-
10 авторский договор о передаче произведения для использования
Универсальный русско-немецкий словарь > авторский договор о передаче произведения для использования
-
11 авторский
прил.author’s;designer’s;inventor’s- авторский гонорар
- авторский договор
- авторский надзор
- авторский экземпляр\авторскийое право — copyright
\авторскийое свидетельство — certificate of authorship; copyright certificate; inventor’s certificate
нарушение \авторскийого права — infringement (violation) of a copyright; piracy
объект \авторскийого надзора — object of a designer’s inspection (supervision)
передача \авторскийого права — assignment (cession, transfer) of a copyright
-
12 авторский
прил.author's; designer's; inventor'sнарушение авторского права — infringement (violation) of a copyright; piracy
- авторская работапередача авторского права — assignment (cession, transfer) of a copyright
- авторский гонорар
- авторский договор -
13 авторский лицензионный договор
adjlaw. Urheberlizenzvertrag, urheberrechtlicher LizenzvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > авторский лицензионный договор
-
14 договор авторский
авторлық шарт, шығармашылық шарт, туындыгерлік шарт -
15 гонорар
м- гонорар по договорённости
- гонорар по твёрдой ставке
- авторский гонорар
- разовый единовременный гонорарРусско-французский финансово-экономическому словарь > гонорар
См. также в других словарях:
Авторский договор — (англ. author s contract) соглашение об использовании произведения науки, литературы или искусства, заключаемое автором (его наследником или др. правопреемником) с соответствующим пользователем (издательством, театром, киностудией и т.п.).… … Энциклопедия права
АВТОРСКИЙ ДОГОВОР — договор между автором (или его наследниками) и издательством, театром, киностудией и т. п. об использовании произведения литературы, науки или искусства (издательский, постановочный, сценарный и др. авторский договор). В российском праве условия… … Большой Энциклопедический словарь
АВТОРСКИЙ ДОГОВОР — соглашение об использовании произведения науки,литературы или искусства, заключаемое автором (его наследником или правопреемником) с соответствующей организацией пользователем (издательством, театром, киностудией и т.п.). Заключение АВТОРСКОГО… … Финансовый словарь
Авторский Договор — См. Договор авторский Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВТОРСКИЙ ДОГОВОР — гражданско правовой договор на передачу имущественных прав автора. Различаются А.д. о передаче исключительных прав и А.д. о передаче неисключительных прав. Первый разрешает использовать произведение определенным способом и в установленных… … Юридический словарь
АВТОРСКИЙ ДОГОВОР — гражданско правовой договор на передачу имущественных прав автора; соглашение между автором произведения, изобретения и издателями, исполнителями, пользователями авторских произведений, в котором устанавливаются условия использования произведений … Юридическая энциклопедия
АВТОРСКИЙ ДОГОВОР — соглашение между автором произведения, изобретения и издателями, исполнителями, пользователями авторских произведений, в котором устанавливаются условия использования произведений, охраняемых авторским правом. Может быть заключен с… … Экономический словарь
Авторский договор — соглашение между автором произведения науки, литературы, искусства, охраняемого авт. правом, и к. л. лицом об использовании этого произведения. По закону РФ Об авт. праве и смежных правах имущественные права автора могут передаваться только по… … Издательский словарь-справочник
АВТОРСКИЙ ДОГОВОР — соглашение об использовании произведения науки, литературы или искусства, заключаемое автором (его правопреемником, наследником) с пользователем (театром, киностудией, издательством и т.п.). В случаях, предусмотренных законом, допускается… … Юридический словарь современного гражданского права
авторский договор — гражданско правовой договор на передачу имущественных прав автора. Различаются А.д. о передаче исключительных прав и А.д. о передаче неисключительных прав. Первый разрешает использовать произведение определенным способом и в установленных… … Большой юридический словарь
авторский договор — соглашение между автором (авторами) и пользователем (юридическим лицом или гражданином), в соответствии с которым автор передаёт пользователю свои имущественные права, связанные с произведением (полностью или частично, на определенный срок и на… … Энциклопедический словарь